Библия › Пс Псалтирь 10:3 (11) › сравнение

Псалтирь 10:3 (11)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Сравнение:
Псалтирь 10:3 (11)

Синодальный перевод +

Когда разрушены основания, что сделает праведник?

Новый русский перевод +

Когда устои распались, что может сделать праведный?

Современный перевод РБО

Все разрушено до основания — что же праведник может сделать?

Под редакцией Кулаковых +

Если устои сокрушены, что может сделать праведник?»

Открытая Библия

Когда разрушены основания, что может сделать праведник?

Библейской Лиги ERV

Если уничтожат они всё хорошее на земле, то что же тогда делать добрым людям?

Cовременный перевод WBTC

Если разрушат они основанье, что же хорошим делать тогда?

Перевод Юнгерова ВЗ

И что Ты совершил, то они разрушили, а праведник что сделал?

Аверинцев: отдельные книги

Когда основы сокрушены, как праведному быть?

Елизаветинская Библия

Занѐ ꙗ҆̀же ты̀ соверши́лъ є҆сѝ, ѻ҆нѝ разрꙋши́ша: првⷣникъ же что̀ сотворѝ;

Елизаветинская на русском

Зане́ я́же Ты соверши́л eси́, oни́ разруши́ша, пра́ведник же что сотвори́? Госпо́дь во хра́ме святе́м Свое́м.

Параллельные ссылки — Псалтирь 10:3

Синодальный перевод:
Мф 26:15-16; Лк 12:15; Лк 12:19; Лк 16:14-15; Лк 18:24; Деян 24:2; Иак 3:5; Иак 4:13; Иак 4:16; 1Ин 2:15; Рим 1:29; Рим 1:30; Рим 1:32; 1Кор 5:11; 1Кор 6:10; 1Кор 13:6; Еф 5:3; Еф 5:5; Кол 3:5; 1Фес 1:5; 1Тим 6:9-10; 1Тим 6:17; 2Тим 3:2-4; Евр 13:5; Исх 15:9; Исх 20:17; Лев 11:29; Лев 26:30; Втор 29:19; Втор 32:19; Суд 9:3; Суд 9:29; Суд 17:2; 1Цар 23:21; 1Цар 25:3; 3Цар 20:25; 4Цар 5:20; Иов 31:24; Пс 5:5; Пс 5:6; Пс 10:5 (11); Пс 34:21 (35); Пс 35:2 (36); Пс 48:6 (49); Пс 48:11-13 (49); Пс 48:18 (49); Пс 51:1 (52); Пс 72:8-9 (73); Пс 93:4 (94); Пс 118:36 (119); Притч 6:12; Притч 28:4; Ис 10:7-11; Ис 37:23; Ис 57:17; Иер 22:17; Ос 12:7-8; Мих 6:10-12; Авв 2:9; Зах 8:17; Зах 11:5-8; Мал 3:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 10

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.