Псалтирь 108 глава » Псалтирь 108:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 108 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;

В ответ на мою любовь меня же обвиняют, но я предаюсь молитве.[243]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

За мою любовь ненавидят меня, я в ответ только молюсь.

На любовь мою враждой они отвечают, а я продолжаю молиться.

В ответ на всю мою любовь они меня же обвиняют, поэтому, Господи, взываю я к Тебе.

В ответ на всю мою любовь меня же обвиняют, и я взываю, Господи, к Тебе.

Вместо того, чтобы любить меня, они лгали на меня, а я молился,

Вмѣ́стѡ є҆́же люби́ти мѧ̀, ѡ҆болга́хѹ мѧ̀, а҆́зъ же молѧ́хсѧ:

Вместо еже любити мя, оболгаху мя, аз же моляхся:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх