Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
Поставь над ним нечестивого человека, и пусть сатана[244] будет по правую руку от него.
Современный перевод РБО
Боже, предай его в руки злодея; обвинитель да встанет по правую руку его,
Выставь же против врага моего[1] свидетеля нечестивого, обвинителя поставь по правую руку его.
Поставь над врагом беззаконного человека, и пусть сатана будет по правую руку от него.
Они сказали: «Пусть наизлейший будет защищать его в суде, пускай стоящий рядом будет обвинителем его.
Врага за зло его Ты накажи, найди свидетеля его неправоты.
Поставь над ним грешника, и диавол да станет одесную его.
Выше небес Ты, Бог мой, превознесен. Над всей землей пронеслась Твоя слава.
Поста́ви на него̀ грѣ́шника, и҆ дїа́волъ да ста́нетъ ѡ҆деснꙋ́ю є҆гѡ̀:
Поста́ви на него́ гре́шника, и диа́вол да ста́нет одесну́ю eго́.