Псалтирь 17 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: Псалтирь 17:31

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Бог! — Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него.

Путь Бога безупречен; чисто слово Господа. Он — щит для всех, кто ищет в Нем прибежища.

Современный перевод РБО +

Божий путь прям, слова Господни чисты, Он щит для всех, кто на Него уповает.

Бог — совершенен[12] путь Его, слово ГОСПОДА огнем испытано. Он — щит для всех, кто в Нем прибежище находит.

Путь Бога безупречен, слово Господа надёжно и истинно. Он защищает каждого, кто верует в Него.

Власть Господа всесильна, Слово чисто. Он — щит для тех, кто верует в Него.

Бог мой! Непорочен путь Его, слова Господни пламенны.

Бг҃ъ мо́й, непоро́ченъ пѹ́ть є҆гѡ̀: словеса̀ гд҇нѧ разжжє́на. Защи́титель є҆́сть всѣ́хъ ѹ҆пова́ющихъ на него̀.

Бог мой, непорочен путь его: словеса Господня разжжена. Защититель есть всех уповающих на него.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх