Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня:
Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.
Современный перевод РБО
Ты в бегство их обратил, я уничтожил ненавидевших меня.
Врагов моих Ты в бегство обратил,[18] моих ненавистников я уничтожил.
Ты развернул ко мне спины моих врагов, и я уничтожаю ненавидящих меня.
Ты обратил их в бегство, позволил победить ненавидевших меня.
Врага заставил обратиться в бегство и спину показать, и я смог с помощью Твоею победить.
И показал мне хребет врагов моих, и ненавидящих меня истребил.
И҆ врагѡ́въ мои́хъ да́лъ мѝ є҆сѝ хребе́тъ и҆ ненави́дѧщыѧ мѧ̀ потреби́лъ є҆сѝ.
И враго́в мои́х дал ми еси́ хребе́т, и ненави́дящыя мя потреби́л еси́.