Псалтирь 17 глава » Псалтирь 17:45 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 17 стих 45

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною;

покоряются, едва обо мне услышав; чужеземцы раболепствуют предо мной.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

исполняют мой приказ. Чужеземцы заискивают передо мной,

Иноземцы раболепствуют предо мною, по первому слову повинуются мне.

Чужестранцы беспомощно падают передо мной. И только услышав обо мне, они мне повинуются.

Мне люди подчиняются, меня боятся иноземцы.

По слуху повиновался мне; (а) иноплеменники солгали мне,

въ слѹ́хъ ѹ҆́ха послѹ́шаша мѧ̀. Сы́нове чѹжді́и солга́ша мѝ,

в слух уха послушаша мя. сынове чуждии солгаша ми,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх