иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.
Современный перевод РБО
бледнеют, в убежищах своих трясутся.
Растерянные и дрожащие, выходят иноплеменники из укрытий своих.
Чужеземцы бледнеют и трепещут в своих укреплениях.
Они слабеют от страха и, дрожа, выходят из своих убежищ.
Они от страха никнут и, дрожа, выходят из своих укрытий.
Иноплеменники одряхлели и уклонились от стезей своих.
сы́нове чꙋжді́и ѡ҆бетша́ша и҆ ѡ҆хромо́ша ѿ сте́зь свои́хъ.
Сы́нове чужди́и обетша́ша и охромо́ша от стезь свои́х.