Псалтирь 28 глава » Псалтирь 28:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 28 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 28:9 / Пс 28:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его всё возвещает о Его славе.

Голос Господа гнет дубы[54] и нагим оставляет лес. В Его храме все восклицают: «Слава!»

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Голос Господа сотрясает дубы, обнажает леса. Пусть возгласят все в Его Храме: «Слава!»

По гласу ГОСПОДА роды лань постигают3 и леса обнажаются… Но во Храме Его все восклицают: «Слава, слава Ему! »

Голос Его пугает диких оленей, выворачивает деревья и обнажает леса. Каждый, кто пришёл в Его храм, восклицает: «Славься, Господь!»

Голос Его дубы выворачивает и обнажает леса.

Глас Господа укрепляет оленей и обнажает дубравы. И в храме Его всякий возвещает славу (Его).

Голос Господа нудит ланей родить и обнажает лесную сень.

Гла́съ гд҇ень, сверша́ющїй є҆лє́ни, и҆ ѿкры́етъ дѹбра҄вы: и҆ въ хра́мѣ є҆гѡ̀ всѧ́кїй глаго́летъ сла́вѹ.

Глас Господень, свершающий елени, и открыет дубравы: и в храме его всякий глаголет славу.

Параллельные ссылки — Псалтирь 28:9

Иез 20:46-48; Ис 10:18-19; Ис 9:18; Иов 39:1-3; Пс 134:1-2; Пс 135:1-2; Пс 46:2-5; Пс 48:9; Пс 63:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.