Псалтирь 43 глава » Псалтирь 43:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 43 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 43:25 / Пс 43:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?

Почему Ты скрываешь лицо, забывая беду нашу и гонения?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Зачем Ты от нас отвернулся, не видишь нашего горя и бед?

Для чего Ты отвернулся,5 забыл об унижении и притеснении нашем?

Не прячь Своё лицо, не забывай о нашем угнетении и бедах.

Не прячь Твоё лицо, не забывай о нашем угнетении и бедах.

Почему Ты отвращаешь лице Твое? Забываешь нищету нашу и скорбь нашу?

Вскѹ́ю лицѐ твоѐ ѿвраща́еши; забыва́еши нищетѹ̀ на́шѹ и҆ ско́рбь на́шѹ;

Вскую лице твое отвращаеши? забываеши нищету нашу и скорбь нашу?

Параллельные ссылки — Псалтирь 43:25

Ис 51:23; Плач 4:5; Пс 119:25; Пс 66:11; Пс 66:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.