Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов?
Разве Я ем мясо быков или пью козлиную кровь?
Современный перевод РБО
Но разве ем Я мясо быков, разве пью кровь козлов?
Разве Я ем мясо быков или пью кровь козлов?
Разве Я ем мясо волов и пью ли кровь козлов?
Не ем Я мясо быков и кровь козлов не пью.
Разве Я мясо быков ем и пью кровь козлов?
Ужели Я ем мясо волов и пью кровь козлов?
Самодовольные дурни! Ничего не хотят знать. Верят, что так и нужно.
Є҆да̀ ꙗ҆́мъ мѧса̀ ю҆́нча; и҆лѝ кро́вь козлѡ́въ пїю̀;
Еда́ ям мяса́ ю́нча или́ кровь козло́в пию́?