Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
Дирижеру хора. На струнных инструментах. Под шеминит[6]. Псалом Давида.
Современный перевод РБО
Начальнику хора: под музыку струнных; напев «Ха-шеминит…». Псалом Давида.
Руководителю хора Для исполнения в сопровождении струнных инструментов Для октета[1] Псалом Давида
Руководителю хора. Для восьмиструнных. Псалом Давида.
Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.
Дирижёру хора. На восьмиструнном инструменте. Песнь Давида.
В конец. Песнь. Об осьмом (дне). Псалом Давида.
Мастеру: струнное сопровождение (на восьми). Псалом Давида. Господь! Под горячую руку не покарай, в сердцах не побей.