приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.
приготовит оружие смертоносное и огненными сделает стрелы.
Современный перевод РБО
Он оружие смерти взял, приготовил горящие стрелы!
Свои Он приготовил орудия смерти, огонь несут стрелы Его.
подготавливает Своё смертельное оружие, делает Свои стрелы огненными.
Он обладает силой наказания.
Он обладает силой наказанья.
И в нем приготовил орудия смерти, стрелы Свои сделал для сожигаемых.
и҆ въ не́мъ ᲂу҆гото́ва сосꙋ́ды смє́ртныѧ, стрѣ́лы своѧ̑ сгара́ємымъ содѣ́ла.
и в нем угото́ва сосу́ды сме́ртныя, стре́лы Своя́ сгара́емым соде́ла.