Библия Пс Псалтирь 7:15 › сравнение

Псалтирь 7:15

Сравнение:
Псалтирь 7:15


Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;

Кто несчастье зачал и носит под сердцем беду, тот разрешится от бремени ложью.

Современный перевод РБО

Кто неправду зачал, тот забеременел злом и рождает ложь.

И знай: кто зачинает зло, тот несчастье в себе вынашивает и обман рождает.

Вот, беззаконный забеременел неправдой, выносил в себе злость и родил ложь.

Кто зло и ненависть таит в душе, кто коварные вынашивает планы, тот порождает ложь.

Для тех, кто носит зло в себе, кто беды навлекает на других, Он уготовил огненные стрелы.

Вот он заболел неправдою, зачал злобу и родил беззаконие.

Сѐ, болѣ̀ непра́вдою, зача́тъ болѣ́знь и҆ родѝ беззако́нїе:

Се боле́ непра́вдою, зача́т боле́знь, и роди́ беззако́ние:

Параллельные ссылки — Псалтирь 7:15

Синодальный перевод:
Деян 5:37; 1Кор 3:19; 1Цар 17:51; 2Цар 17:11; 3Цар 21:19; 4Цар 16:8; Есф 7:9; Есф 7:10; Иов 4:8; Иов 5:13; Иов 6:27; Пс 9:15-16; Пс 9:23 (10:2); Пс 34:7 (35); Пс 34:8 (35); Пс 36:15 (37); Пс 54:23 (55); Пс 56:6 (57); Пс 93:13 (94); Пс 118:85 (119); Пс 139:9-10 (140); Пс 140:10 (141); Притч 5:22; Притч 11:27; Притч 26:27; Притч 28:10; Еккл 10:8-9; Иер 18:20.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.