Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;
Кто несчастье зачал и носит под сердцем беду, тот разрешится от бремени ложью.
Современный перевод РБО
Кто неправду зачал, тот забеременел злом и рождает ложь.
И знай: кто зачинает зло, тот несчастье в себе вынашивает и обман рождает.
Вот, беззаконный забеременел неправдой, выносил в себе злость и родил ложь.
Кто зло и ненависть таит в душе, кто коварные вынашивает планы, тот порождает ложь.
Для тех, кто носит зло в себе, кто беды навлекает на других, Он уготовил огненные стрелы.
Вот он заболел неправдою, зачал злобу и родил беззаконие.
Сѐ, болѣ̀ непра́вдою, зача́тъ болѣ́знь и҆ родѝ беззако́нїе:
Се боле́ непра́вдою, зача́т боле́знь, и роди́ беззако́ние: