тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобою.
я был невежествен и ничего не понимал; как неразумное животное я был пред Тобою.
Современный перевод РБО
то я был просто глуп, был невеждой, словно скот я был пред Тобой!
потерял я рассудок, не мог понять ничего — как скот пред Тобою я был.
тогда я был глуп и не понимал. Я был как животное перед Тобой.
глуп я был и ничего не понимал, гневно относился к Тебе, Боже, словно бесчувственный зверь.
глуп я был и ничего не понимал, относился к Тебе, Боже, как жестокий зверь.
То я был ничтожен и не понимал, был для Тебя подобен скоту.
и҆ а҆́зъ ᲂу҆ничиже́нъ, и҆ не разꙋмѣ́хъ, ско́тенъ бы́хъ ᲂу҆ тебє̀.
И аз уничиже́н и не разуме́х, ско́тен бых у Тебе́.