Но я к Тебе, Господи, взываю, и рано утром молитва моя предваряет Тебя.
Но, Господи, я к Тебе взываю, ранним утром молитва моя будет пред Тобой.
Современный перевод РБО
Я взываю к Тебе, Господь, с раннего утра возношу молитву Тебе!
А я, ГОСПОДИ, к Тебе взываю, с раннего утра возносится к Тебе молитва моя.
Но я к Тебе, Господь, кричу, и рано утром моя молитва встречает Тебя.
Господь, я помощи Твоей прошу,
Господь, я помощи Твоей прошу, с рассветом каждым вознося к Тебе молитву.
Но я к Тебе, Господи, воззвал и утром молитва моя предварит Тебя.
Но взываю я, Господи, к Тебе, и пред Тобою молитва моя поутру.
И҆ а҆́зъ къ тебѣ̀, гдⷭ҇и, воззва́хъ, и҆ ᲂу҆́трѡ моли́тва моѧ̀ предвари́тъ тѧ̀.
И аз к Тебе́, Го́споди, воззва́х и у́тро моли́тва моя́ предвари́т Тя.