1 Песнь. Псалом сынов Кораховых. Начальнику хора. На «махалат леаннот». Маскил Эмана Эзрахита. [27]
2 Господи, Боже спасения моего!
пред Тобою днем и в ночи вопию.
пред Тобою днем и в ночи вопию.
3 Да внидет пред лице Твое мольба моя,
приклони ухо Твое к плачу моему!
приклони ухо Твое к плачу моему!
4 Ибо насытилась бедами душа моя,
и жизнь моя к преисподней подошла;
и жизнь моя к преисподней подошла;
5 к нисходящим в могилу я причтен,
я стал, как человек без сил,
я стал, как человек без сил,
6 оставленный посреди мертвецов,
подобный убитым во гробах,
о которых не вспоминаешь Ты,
которые отторгнуты от длани Твоей.
подобный убитым во гробах,
о которых не вспоминаешь Ты,
которые отторгнуты от длани Твоей.
7 В ров преисподней низвел Ты меня,
во тьму, во мрак бездн,
во тьму, во мрак бездн,
8 на мне отяготела ярость Твоя,
и все валы Твои Ты навел на меня.
(Села!)
и все валы Твои Ты навел на меня.
(Села!)
9 Удалил Ты от меня ближних моих,
соделал меня мерзостию для них,
заточил Ты меня,
не вырваться мне.
соделал меня мерзостию для них,
заточил Ты меня,
не вырваться мне.
10 От горести истомились очи мои;
я взывал к Тебе, Господи, весь день,
простирал к Тебе руки мои.
я взывал к Тебе, Господи, весь день,
простирал к Тебе руки мои.
11 Разве над мертвыми Ты творишь чудеса,
иль умершие восстанут славить Тебя?
(Села!)
иль умершие восстанут славить Тебя?
(Села!)
12 Или в гробнице возвещена будет милость Твоя,
и в месте погибели — верность Твоя?
и в месте погибели — верность Твоя?
13 Или во мраке познают чудеса Твои,
и в стране забвения — правду Твою?
и в стране забвения — правду Твою?
14 Но взываю я, Господи, к Тебе,
и пред Тобою молитва моя поутру.
и пред Тобою молитва моя поутру.
15 Зачем, Господи, отвергаешь Ты душу мою,
отвращаешь лице Твое от меня?
отвращаешь лице Твое от меня?
16 Нищ я, и в скорбях от юности моей,
изнемогаю под бременем страхов Твоих;
изнемогаю под бременем страхов Твоих;
17 надо мною прошла ярость Твоя,
устрашения Твои смутили меня;
устрашения Твои смутили меня;
18 всякий день окружают меня, как разлив вод,
совокупно смыкаются окрест меня.
совокупно смыкаются окрест меня.
19 Друга и ближнего Ты удалил от меня,
и ведомых не видать, будто во тьме.
и ведомых не видать, будто во тьме.
Примечания:
1 [27] — На «махалат леаннот». Снова предположительно название мелодии. Возможно также, что таковым является только первое слово, а второе указывает на попеременное пение сменяющих друг друга певцов или хоров.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Псалтирь, псалом 87. Аверинцев: отдельные книги.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.