«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Моё.
Господь говорит: «Сохраню его, потому что он любит Меня, защищу его, потому что он знает Мое имя.
Современный перевод РБО
— Он любит Меня, и Я спасу его, Я защищу его — ведь он знает имя Мое.
«Он любит Меня, — говорит Господь, — потому спасу его; в недоступном месте укрою его, ибо знает он имя Мое.
«За то, что он полюбил Меня, избавлю его, защищу его, потому что он узнал Моё имя.
Господь промолвит: «Того я сохраню, кто на Меня надежду возлагает, кто верует в Меня и о помощи взывает.
Господь промолвит: "Сохраню его, за искренность его любви, за поклоненье Мне.
«Так как он на Меня уповал, то Я избавлю его, покрою его, ибо он познал имя Мое.
Он приник ко Мне, и избавлю его, возвышу его, ибо познал он имя Мое,
Ꙗ҆́кѡ на мѧ̀ ᲂу҆пова̀, и҆ и҆зба́влю и҆̀: покры́ю и҆̀, ꙗ҆́кѡ позна̀ и҆́мѧ моѐ.
Я́ко на Мя упова́, и изба́влю и́, покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́.