Псалтирь 90 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: Псалтирь 90:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

говорит Господу: «прибежище моё и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»

Скажу о Господе: «Он — мое прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».

Современный перевод РБО +

говорящий о Господе: «Он мой оплот, моя крепость, мой Бог, моя надежда!»

тот говорит[1] ГОСПОДУ: «Ты — прибежище мое, моя крепость, Бог мой, Которому я доверился».

Я Господу скажу: «Боже, Ты — моё спасение и крепость, в Него я верю всей душою».

скажут Господу: "Господь — моё спасение и крепость, я Ему доверюсь".

Скажет Господу: «Ты — заступник мой и прибежище мое, Бог мой и уповаю на Него».

скажи Господу: «Оплот мой, сила моя, Ты — Бог мой, уповаю на Тебя!»

рече́тъ гд҇еви: застѹ́пникъ мо́й є҆сѝ и҆ прибѣ́жище моѐ, бг҃ъ мо́й, и҆ ѹ҆пова́ю на него̀.

речет Господеви: заступник мой еси и прибежище мое, Бог мой, и уповаю на него.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх