жребий твой ты будешь бросать вместе с нами, склад один будет у всех нас», —
Бросай с нами жребий, поровну разделим добычу»,
Современный перевод РБО
вместе с нами бросать будешь жребий, поровну разделим добычу!»
Бросай жребий вместе с нами, общая будет у нас казна!»[13]
Ты будешь бросать свой жребий вместе с нами, у нас будет один кошелёк на всех».
Так что пойдём с нами, и мы разделим с тобой добычу!»
так что иди с нами, и помогай нам, и мы разделим с тобой добычу".
Жребий свой бросай с нами, склад у всех будет общий и кошелек у всех11 нас будет один».
жре́бїй же тво́й положѝ съ на́ми: ѻ҆́бще же влага́лище стѧ́жемъ всѝ, и҆ мѣше́цъ є҆ди́нъ да бꙋ́детъ всѣ̑мъ на́мъ.
жребий же твой положи с нами: обще же влагалище стяжем вси, и мешец един да будет всем нам.