Притчи 1 глава » Притчи 1:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 1 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сын мой, с ними не ходи по дороге, на их путь ступить остерегайся,

Сын мой! Не ходи их дорогой, не вступай на их путь!

Сын мой, не следуй за людьми, склонными к греху, не иди по их стопам.

Сын мой, не следуй за людьми, склонными к греху, не иди по их стопам.

Не ходи в путь с ними, удали ногу твою от тропы их,

Не и҆дѝ въ пѹ́ть съ ни́ми: ѹ҆клони́ же но́гѹ твою̀ ѿ сте́зь и҆́хъ:

Не иди в путь с ними: уклони же ногу твою от стезь их:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх