Притчи 1 глава » Притчи 1:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 1 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 1:28 / Притч 1:28

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM
Тогда будут звать меня, и я не услышу; с утра будут искать меня, и не найдут меня.

Тогда будут звать меня, но я не отвечу; будут искать меня, но не найдут.

Современный перевод РБО RBO-2015

Тогда позовут меня — и не отвечу, разыскивать будут — и не найдут.

Тогда будут звать меня — не откликнусь, будут разыскивать — не отыщут.

Когда глупцы будут меня о помощи молить, я им не помогу, они будут меня искать, но не найдут.

Когда случится это, вы будете меня о помощи просить, но я не помогу, вы будете меня искать, но не найдёте.

Тогда будете звать меня, и я не услышу вас; будут искать меня злые, и не найдут.

Бѹ́детъ бо є҆гда̀ призове́те мѧ̀, а҆́зъ же не послѹ́шаю ва́съ: взы́щѹтъ менѐ ѕлі́и и҆ не ѡ҆брѧ́щѹтъ.

Будет бо егда призовете мя, аз же не послушаю вас: взыщут мене злии и не обрящут.


Параллельные ссылки — Притчи 1:28

Иез 8:18; Быт 6:3; Ос 5:15; Ос 6:1-4; Ис 1:15; Иак 4:3; Иер 11:11; Иер 14:12; Иов 27:9; Иов 35:12; Лк 13:25-28; Мих 3:4; Мф 25:10-12; Мф 7:22; Мф 7:23; Пс 18:41; Пс 78:34-36; Зах 7:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.