Притчи 1 глава » Притчи 1:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 1 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Потому что упорство невежд убьет их, и беспечность глупцов погубит их,

Ведь своенравие убьет простаков, и беспечность погубит глупцов,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Потому что простаков погубит своенравие, глупцов подведет их беспечность.

Потому своенравие погубит невежд и самодовольство приведет глупых к гибели.

Глупцы умирают, отказываясь следовать мудрости, они с радостью продолжают свой неразумный путь, и это несёт им уничтожение.

Глупцы умирают, отказываясь следовать мудрости, они с радостью продолжают свой неразумный путь, и это уничтожает их;

Так как они обижали невинных14, то и будут убиты и бедствие погубит нечестивых.

и҆́бо, занѐ ѡ҆би́дѣша младе́нцєвъ, ѹ҆бїе́ни бѹ́дѹтъ, и҆ и҆стѧза́нїе нечести҄выѧ погѹби́тъ.

ибо, зане обидеша младенцев, убиени будут, и истязание нечестивыя погубит.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх