чтобы разуметь притчу и замысловатую речь, слова мудрецов и загадки их.
да уразумеют они пословицы и притчи, слова мудрецов и загадки их.
Современный перевод РБО
как понимать иносказания и притчи, изречения мудрецов и их загадки.
чтобы понимать притчи и иносказания, изречения мудрецов и их загадки.
чтобы понять притчу и замысловатую речь, слова мудрецов и их загадки.
Тогда люди поймут смысл мудрых историй и притч и научатся понимать загадки мудрецов.
Тогда люди поймут смысл мудрых историй и речей, и научатся понимать загадки мудрецов.
И будет он понимать притчу, прикровенное слово, изречения мудрых и загадки.
ᲂу҆разꙋмѣ́етъ же при́тчꙋ и҆ те́мное сло́во, речє́нїѧ же премꙋ́дрыхъ и҆ гада̑нїѧ.
уразумеет же притчу и темное слово, речения же премудрых и гадания.