Притчи 1 глава » Притчи 1:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 1 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

потому что это — прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей.

Они будут прекрасным венком на твоей голове и ожерельем на твоей шее.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

это — великолепный венец на главу твою, ожерелье тебе на шею.

слова их — прекрасный венок для головы твоей, ожерелье9 — для твоей шеи.

Слова отца и матери будут тебе короной, украшающей голову, а их поучения — золотым медальоном для шеи твоей.

Слова отца и матери будут тебе венком, украшающим голову, их поучения — прекрасным ожерельем для шеи твоей.

Потому что чрез это приобретешь прекрасный венок для головы твоей и золотую цепь для шеи твоей.

вѣне́цъ бо благода́тей прїи́меши на твое́мъ версѣ̀ и҆ гри́внѹ зла́тѹ ѡ҆ твое́й вы́и.

венец бо благодатей приимеши на твоем версе и гривну злату о твоей выи.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх