Притчи 11:15 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 11 стих 15

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Притчи 11:15 | Притч 11:15

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI YUN
Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.

Всякий, ручающийся за чужого, накличет беду, а ненавидящий поручительство – в безопасности.

Современный перевод РБО RBO-2015

Дав поруку за чужого, не минуешь беды, но кто не спешит ручаться – избежит ее.

Если ты пообещал заплатить долг другого, ты пожалеешь об этом. Ты будешь в безопасности, если не возьмёшь эту ответственность на себя.

Если ты пообещал заплатить долг другого, ты пожалеешь об этом. Ты будешь в безопасности, если не возьмёшь на себя это.

Кто за чужого человека поручился – обрек себя на беду, кто ненавидит обязательство за долг другого – живет в безопасности.

Лукавый ожесточается, когда входит в сношение с праведным, так как ненавидит он строгий голос правды.


Параллельные ссылки – Притчи 11:15

Притч 17:18; Притч 20:16; Притч 22:26; Притч 22:27; Притч 6:1-5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.