Библия Притч Притчи 26:18 › сравнение

Притчи 26:18

Сравнение:
Притчи 26:18


Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,

Как безумец, что рассыпает горящие стрелы и сеет смерть,

Современный перевод РБО

Как безумец мечет горящие стрелы и смерть,

Безумцу,[15] что горящие головешки разбрасывает и пускает смертоносные стрелы,

Как притворяющийся безумцем бросает огненные и смертельные стрелы,

Подобен сумасшедшему, пускающему горящие стрелы в воздух, которые убивают случайного прохожего.

Как подобный сумасшедшему, пускающий горящие стрелы в воздух, которые убивают случайного прохожего.

Как помешанные198 оскорбляют словами людей, и кто первый им ответит, подвергается обману.

Ꙗ҆́коже врачꙋ́емїи ме́щꙋтъ словеса̀ на человѣ́ки, срѣта́ѧй же сло́вомъ пе́рвый за́пнетсѧ:

Якоже врачуемии мещут словеса на человеки, сретаяй же словом первый запнется:

Параллельные ссылки — Притчи 26:18

Синодальный перевод:
Быт 49:23; 2Цар 2:14; Притч 7:23; Притч 10:23; Притч 14:9; Притч 15:21; Притч 25:18; Иер 11:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.