Притчи 26 глава » Притчи 26:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 26 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

так — человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: «я только пошутил».

так и тот, кто обманывает ближнего и говорит: «Я только пошутил».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

так и тот, кто обманул ближнего и говорит: «Я же пошутил!»

подобен тот, кто ближнего своего обманул,16 а потом сказал: «Я лишь пошутил!»

Тот кто разыгрывает другого, а затем говорит, что это была «шутка».

Тот кто разыгрывает другого, а затем говорит, что это была шутка.

Так все, коварно поступающие со своими друзьями; а когда бывают изобличены, говорят: я пошутил.

та́кѡ всѝ кова́рствѹющїи над̾ свои́ми дрѹ҄ги: є҆гда́ же ѹ҆ви́дѣни бѹ́дѹтъ, глаго́лютъ, ѩ҆́кѡ и҆гра́ѧ содѣ́ѧхъ.

тако вси коварствующии над своими други: егда же увидени будут, глаголют, яко играя содеях.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх