Притчи 26 глава » Притчи 26:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 26 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.

Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Лжец ненавидит свою жертву, льстивые уста готовят беду.

Лживый язык ненавидит тех, кто им повержен,24 льстивые уста готовят погибель.

Лгущий ненавидит того, кому причиняет боль, а лесть только вредит людям.

Лгущий ненавидит того, кого ранит, говорящий неискренне — ранит себя.

Лживый язык ненавидит истину, а несдержанные уста производят нестроение.

Ѧ҆зы́къ лжи́въ ненави́дитъ и҆́стины, ѹ҆ста́ же непокровє́нна творѧ́тъ нестрое́нїе.

Язык лжив ненавидит истины, уста же непокровенна творят нестроение.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх