Притчи 8 глава » Притчи 8:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 8 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 8:22 / Притч 8:22

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Господь имел меня началом пути Своего, прежде созданий Своих, искони;

Новый русский перевод NRT+

Господь создал меня в начале Своих дел[35], прежде древнейших Своих деяний;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господь сделал меня началом пути Своего, прежде всех Своих деяний, издревле.

Под редакцией Кулаковых BTI+

ГОСПОДЬ обладал мною9 в начале пути Своего, прежде деяний Своих искони.

Библейской Лиги ERV ERV

Меня, Мудрость, первой сотворил Господь.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Я, Мудрость, первое, что сотворил Господь.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Господь соделал меня43 началом путей Своих для дел Своих.

Елизаветинская Библия ELZS

Гд҇ь созда́ мѧ {Є҆вр.: стѧжа́ мѧ.} нача́ло пѹті́й свои́хъ въ дѣла̀ своѧ҄,

Елизаветинская на русском ELZM

Господь созда мя (Евр.: стяжа мя) начало путий своих в дела своя,

Параллельные ссылки — Притчи 8:22

Кол 1:17; Ин 1:1-2; Притч 3:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 8 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.