Екклесиаст 2 глава » Екклесиаст 2:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 2 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

И обратился я, чтобы внушить сердцу моему отречься от всего труда, которым я трудился под солнцем,

И сердце мое впало в отчаяние от всего труда, который я делал под солнцем,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И отчаялся я во всех трудах своих под солнцем.

Тогда опечалилось сердце мое10 обо всём, над чем трудился я под солнцем.

И опечалился я из-за всего, что сделал.

И опечалился я из-за всего, что сделал.

Тогда я отвратился, лишив сердце мое надежды на все трудовое мое, над чем я трудился под этим солнцем.

И вознамерился я отречься64 сердцем своим от всякого труда, которым я занимался под солнцем,

И҆ ѡ҆брати́хсѧ а҆́зъ ѿрещи́сѧ се́рдцѹ моемѹ̀ ѡ҆ все́мъ трѹдѣ̀, и҆́мже трѹди́хсѧ под̾ со́лнцемъ:

И обратихся аз отрещися сердцу моему о всем труде, имже трудихся под солнцем:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх