Песня Песней 1 глава » Песня Песней 1:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 1 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Песня Песней 1:13 / Песн 1:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM VIN
Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

Мой возлюбленный, словно кисть киперовых4 цветов в виноградниках Эн-Геди.

Современный перевод РБО RBO-2015

Для меня мой милый — соцветье хны в виноградниках Эн-Ге́ди». [Он:]

Желанный мой — кисточка хны в виноградниках Эн-Геди.16

Мой возлюбленный как гроздь хины среди виноградников Ен-Геди.

Мой возлюбленный, словно мешочек мирро на шее моей, всю ночь возлежащий между грудей моих.

Возлюбленный мой у меня, как пучек смирны; Среди сосцев моих будет покоиться.

Кисть кипера — брат мой у меня в виноградниках Енгаддских13.

гре́знъ кѵ́провъ бра́тъ мо́й мнѣ̀ въ вїногра́дѣхъ є҆нга́ддовыхъ.

грезн кипров брат мой мне в виноградех енгаддовых.


Параллельные ссылки — Песня Песней 1:13

Еф 3:17; Быт 43:11; Ин 19:39; Пс 45:8; Песн 2:7; Песн 3:5; Песн 4:14; Песн 4:6; Песн 5:1; Песн 5:13; Песн 5:5; Песн 8:3; Песн 8:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.