Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня.
Его левая рука под моей головой, а правая обнимает меня.
Современный перевод РБО
Его левую руку — под голову мне, а правой пускай обнимет!
Левая его рука под моей головою, правой он обнимает меня.[2]
Его левая рука у меня под головой, а правая обнимает меня.
Его левая рука у меня в изголовье, а правая обнимает меня.
[Она говорит Женщинам] Его левая рука у меня в изголовье, а правая обнимает меня.
Левая рука Его у меня под головою; А правая рука Его обнимает меня. — Жених.
Левая рука его под моею головою, а десница его обнимает меня138.
Шꙋ́йца є҆гѡ̀ под̾ главо́ю мое́ю, и҆ десни́ца є҆гѡ̀ ѡ҆б̾и́метъ мѧ̀.
Шуйца его под главою моею, и десница его оымет мя.