Он идёт на Аиаф, проходит Мигрон, в Михмасе складывает свои запасы.
Они пришли в Айят; прошли Мигрон, сложили припасы в Михмасе.
Идут на Аят, проходят Мигрон, в Михмасе оставляют запасы,
Современный перевод РБО
он миновал Айят и прошел через Мигро́н, оставив обоз в Михма́се.
Идут на Аят,[19] проходят Мигрон, в Михмасе оставляют запасы,
Он идёт на Аиаф, проходит Мигрон, в Михмасе складывает свои запасы.
Ассирийская армия войдёт возле «Руин» (Аиаф), вступит на «Молотилку» (Мигрон) и будет складывать свои запасы в «Хранилище» (Михмасе).
Она войдёт возле Руин, вступит на Мигрон и будет запасы свои хранить в Михмасе.
Ибо придет он в город Аггай, перейдет в Магеддо и в Махмасе положит сосуды свои.
Прїи́детъ бо во гра́дъ а҆гга́й, и҆ пре́йдетъ въ магеддѡ̀, и҆ въ махма́сѣ положи́тъ сосꙋ́ды своѧ̑.
Приидет бо во град Аггай, и прейдет в Магеддо, и в Махмасе положит сосуды своя.