И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его — истина.
Праведность будет Его поясом, верность — опоясанием на Его бедрах.
Правдой он препояшется, истина будет поясом его.
Современный перевод РБО
Подпояшется он справедливостью, верность будет поясом ему.
Правдой он препояшется, верность будет поясом на бедрах его.
Праведность будет поясом на Его бёдрах, и истина — Его поясом.
Истина и доброта дадут Ему силу и будут словно пояс на Его бёдрах.
Истина и доброта дадут Ему силу и будут поясом на Его бёдрах.
И будет опоясан правдою по чреслам Своим, и истиною по ребрам Своим обвит.
и҆ бꙋ́детъ препоѧ́санъ пра́вдою ѡ҆ чре́слѣхъ свои́хъ и҆ и҆́стиною ѡ҆бви́тъ по ре́брамъ свои̑мъ:
и будет препоясан правдою о чреслех Своих и истиною обвит по ребрам Своим: