Исаия 13 глава » Исаия 13:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 13 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домы их будут разграблены и жены их обесчещены.

Разобьют их младенцев у них на глазах; дома их разграбят, их жен обесчестят.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Их детей убьют у них на глазах! Дома разграбят, а жен обесчестят.

на глазах у них убивать будут их младенцев, бросая на камни, разграбят дома, жен обесчестят.

Дома их будут разграблены, жёны — поруганы, а дети — убиты у них на глазах.

Дома их будут разграблены, жёны их будут поруганы, и дети будут убиты у них на глазах.

у них на глазах размозжат их малышей, разграбят дома, изнасилуют жен.

И детей их разобьют пред глазами их, и домы их разграбят и жен их возьмут.

И҆ ча҄да и҆́хъ пред̾ ни́ми разбїю́тъ, и҆ до́мы и҆́хъ плѣнѧ́тъ, и҆ жєны̀ и҆́хъ по́ймѹтъ.

И чада их пред ними разбиют, и домы их пленят, и жены их поймут.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх