Этот народ Я образовал для Себя; он будет возвещать славу Мою.
народ, который Я создал для Себя, чтобы он возвещал Мне хвалу.
народ, который Я для Себя сотворил, и он хвалу Мне воздаст.
Современный перевод РБО
Этот народ Я сотворил для Себя, чтобы он возносил Мне хвалу.
тот, который Я для Себя сотворил, и он тоже хвалу Мне воздаст.
Этот народ Я создал для Себя, он будет рассказывать о Моей славе.
Я сотворил этот народ, и он будет петь Мне хвалу.
Я сотворил этот народ, и он будет петь Мне хвалу.
Народ Мой, который Я сохранил, чтобы возвестить о Моих совершенствах.
лю́ди моѧ̑, ꙗ҆̀же снабдѣ́хъ, добродѣ́тєли моѧ̑ повѣ́дати.
люди Моя, яже снабдех, добродетели Моя поведати.