Исаия 53 глава » Исаия 53:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 53 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 53:1 / Ис 53:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM VIN
Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто поверил вести, которую мы принесли? Кому явилась рука Господня?

Кто поверил тому, что услышал от нас? Кому явилась сила Господня, руки Его мощь?

Кто поверил в то, что слышали мы? Кто видел в этом Господнюю силу великую?

Кто поверил в то, что мы возвестили, кто воистину принял Господнее наказание?

Господи! Кто поверил слышанному от нас и кому открылась мышца Господня?

Гд҇и, кто̀ вѣ́рова слѹ́хѹ на́шемѹ, и҆ мы́шца гд҇нѧ комѹ̀ ѿкры́сѧ;

Господи, кто верова слуху нашему, и мышца Господня кому открыся?


Параллельные ссылки — Исаия 53:1

1Кор 1:18; 1Кор 1:24; Еф 1:18; Еф 1:19; Ис 40:5; Ис 51:9; Ис 52:10; Ис 62:8; Ин 1:12; Ин 1:7; Ин 12:38; Мф 11:25; Мф 16:17; Рим 1:16; Рим 1:17; Рим 1:18; Рим 10:16; Рим 10:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2023. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.