Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

и сказал я: погибла сила моя и надежда моя на Господа.

И сказал я: «Исчезли величие мое и надежда моя на Господа».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сказал я: «Лишился я силы моей, упования моего на Господа!»

Стал говорить себе: «Погибла слава моя, и нет у меня надежды на ГОСПОДА».

И я себе сказал: «Надежды больше нет, что мне Господь поможет».

И я себе сказал: "Надежды больше нет, что мне Господь поможет".

и говорю: «нет мне помощи, и нет надежды от Иеговы.

И я сказал: погибла слава67 моя и надежда моя на Господа.

и҆ рѣ́хъ: поги́бе побѣ́да моѧ̀ и҆ наде́жда моѧ̀ ѿ гд҇а.

и рех: погибе победа моя и надежда моя от Господа.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх