Он повёл меня и ввёл во тьму, а не во свет.
Он погнал меня и ввел во тьму, а не в свет.
Современный перевод РБО
Он гнал меня — и привел во тьму без просвета.
Он влек меня за Собой и во тьму привел, а не к свету.
Он повёл меня и ввёл во тьму, а не в свет.
Господь меня повёл и ввёл во тьму, туда, где свет невиден.
Господь меня повёл и ввёл во тьму, туда, где свет не виден.
Он меня повел и привел во тьму, а не на свет.
Он взял меня и отвел меня во тьму, а не во свет.
поѧ́тъ мѧ̀ и҆ ѿведе́ мѧ во тьмꙋ̀, а҆ не во свѣ́тъ.
поят мя и отведе мя во тму, а не во свет.