Ибо после того, как он вступит в союз с ним, он будет действовать обманом, и взойдёт, и одержит верх с малым народом.
Заключив с ним союз, он станет действовать обманом и лишь с немногими людьми придет к власти.
Современный перевод РБО
Заключив союз, он совершит вероломство. Мало будет у него людей, но он наберет силу.
После того как заключат с ним союз, он станет поступать вероломно; и хотя лишь немногие будут его поддерживать, он укрепится во власти.
Потому что после того, как он вступит с ним в союз, он будет действовать обманом, поднимется и одержит верх с малочисленным народом.
Многие страны заключат соглашение с этим жестоким и ненавистным правителем, но он их обманет. Он обретёт великую власть, но лишь немногие будут поддерживать его.
Многие страны заключат соглашение с этим жестоким и ненавистным правителем, но он их обманет. Он добьётся сильной власти, но лишь немногие будут поддерживать его.
С тех пор, как вступит в связь с ним, он будет действовать коварно, и пойдет вверх и усилится с людьми не многими;
И вступив в союз425 с ним426, он будет действовать лестию, и взойдет и одержит верх над ними с малым народом.
И҆ ѿ совокꙋпле́нїй къ немꙋ̀ сотвори́тъ ле́сть, и҆ взы́детъ, и҆ преѡдолѣ́етъ и҆̀хъ въ ма́лѣ ꙗ҆зы́цѣ:
И от совокуплений к нему сотворит лесть, и взыдет, и преодолеет их в мале языце: