Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережён его грех.
Беззаконие Ефрема завязано в узел, хранятся его грехи.
Порок Ефрема перевязан, как сноп, хранится до времени его грех.
Современный перевод РБО
Не забыто злодейство Ефрема, хранится память о его грехе.
Нечестие Ефрема в свитке связанном описано,[7] в котором все записи о грехе его хранятся.
Беззаконие Ефрема связано в узел, его грех сохранён.
Ефрем старался скрыть свою вину, он думал, что никто не узнает о его грехах, но он будет наказан за них.
Ефрем старался скрыть свою вину. Он думал, что грехи его тайные. Но он будет наказан за них.
Беззаконие Ефремово завязано у Меня; грех его сохранится в памяти.
Соединение258 неправды — Ефрем, грех его сокрыт259.
Согромажде́нїе непра́вды є҆фре́мъ, сокрове́нъ грѣ́хъ є҆гѡ̀:
Согромаждение неправды Ефрем, сокровен грех его: