И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.
Я обручусь с тобой в верности, и ты познаешь Господа.
обручусь с тобой в верности — и познаешь ты Господа.
Современный перевод РБО
Я обручусь с тобой верностью, и ты узнаешь Господа».
Обручусь Я с тобой, сделав верной тебя, и познаешь[12] ты ГОСПОДА.
Я обручусь с тобой в верности, и ты узнаешь Господа.
Я сделаю тебя Моей преданной невестой, и тогда ты по-настоящему познаешь Господа».
Я сделаю тебя Моей преданной невестой, и тогда ты познаешь Господа.
И обручу тебя со Мною в вере; и познаешь Иегову.
И обручу тебя Себе в вере, и узнаешь Господа30.
и҆ ѡ҆брꙋчꙋ́ тѧ себѣ̀ въ вѣ́рѣ, и҆ ᲂу҆вѣ́си гдⷭ҇а.
и обручу тя Себе в вере, и увеси Господа.