Михей 5:5 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 5 стих 5

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Михей 5:5 | Мих 5:5

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
И будет Он – мир. Когда Ассур придёт в нашу землю и вступит в наши чертоги, мы выставим против него семь пастырей и восемь князей.

Он будет их миром.26 Если явятся в нашу страну ассирийцы и будут топтать наши крепости, мы поднимем на них семерых правителей27 и даже восьмерых вождей.

Современный перевод РБО RBO-2015

и настанет мир. Когда замыслит Ассирия вторгнуться в нашу страну, топтать наши города, против нее мы назначим семь пастухов, восемь правителей .

Он восстановит мир! Да, ассирийская армия войдёт в нашу страну и уничтожит наши города, но среди нас найдётся достаточно правителей, которые выступят против врага.

И будет мир. Да, ассирийская армия войдёт в нашу страну и растопчет наши большие дома. Но правитель Израиля выберет семь пастырей. Нет, восемь вождей найдёт он.

и принесет Он мир.5 Когда вторгнется Ассирия в страну нашу и будет крепости наши попирать, мы выставим против нее семерых пастухов и восемь6 человек княжеского рода.

И пойдут они пасти землю Ассура мечем, и землю Немрода в самых вратах ея. Так, Он защитит от Ассура, когда сей придет в землю нашу и когда вступит в предел наш.

И будет сей78 мир: когда Ассур придет в землю вашу и когда взойдет в страну вашу, тогда возстанут на него семь пастырей и восемь язв человеческих,


Параллельные ссылки – Михей 5:5

Ам 1:3; Ам 1:6; Кол 1:20; Кол 1:21; Еккл 11:2; Еф 2:14-17; Ис 37:31-36; Ис 44:28; Ис 59:19; Ис 65:8; Ис 7:14; Ис 8:7-10; Ис 9:6; Ис 9:7; Иер 33:15; Иов 5:19; Ин 14:27; Ин 16:33; Лк 2:14; Притч 30:18; Притч 30:29; Притч 6:16; Пс 72:7; Откр 17:14; Откр 19:14; Зах 1:18-21; Зах 10:3; Зах 12:6; Зах 9:10; Зах 9:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.