И последовало за Ним множество народа, и Он исцелил их всех
За Ним последовало много людей, и Он исцелил их всех.
Поняв это, Иисус оттуда удалился. За Ним последовало множество людей, и Он их всех исцелил,
Современный перевод РБО
Узнав об этом, Иисус оттуда ушел. За Ним пошло много народу. Он всех исцелил,
Иисусу стало известно об этом, и Он удалился оттуда, и многие последовали за Ним. Он исцелил всех больных,
За Ним пошло много народа. Он исцелил их всех
Однако Иисус знал о том, что замышляли фарисеи, и поэтому ушёл оттуда. Множество народа следовало за Ним, и Он всех исцелял,
Но Иисус знал об этом и ушёл оттуда. Множество народа следовало за Ним, и Он всех исцелял
И последовали за Ним многие, и Он исцелил их всех.
Узнав об этом, Иисус ушел из тех мест. За Ним последовало много людей, и Он исцелил их всех.
Иисус, узнав это, ушёл оттуда, и за ним последовала большая толпа. Он исцелил всех больных
Зная об этом, он покинул ту область. Множество народа последовало за ним, и он исцелил их всех,
И последовало за Ним множество людей, и Он исцелил их, а всех исцеленных отослал,
И послѣдовало за Нимъ множество народа, и Онъ исцѣлилъ ихъ всѣхъ;
И пошли за Ним многие, и Он исцелил их всех,
Иисус это понял и ушел оттуда. За Ним шла большая толпа. Он всех исцелил,
Въ время оно. последоваа ше Иисусови народъ мъногъ. и исцели я вься.
И҆ по не́мъ и҆до́ша наро́ди мно́зи, и҆ и҆сцѣлѝ и҆̀хъ всѣ́хъ:
И по Нем идо́ша наро́ди мно́зи, и исцели́ их всех.