и запретил им объявлять о Нём,
Но Иисус запретил им разглашать о том, кто Он[78].
но запретил им разглашать о Нем, чтобы
Современный перевод РБО
но велел им никому не говорить о Нем.
но строго им наказал о Нем не говорить никому.
и запретил им делать Его известным,
предупреждая их о том, чтобы они не рассказывали о Нём другим.
и предупреждал их о том, чтобы они не рассказывали о Нём другим.
И строго приказал им не разглашать о Нем,
При этом Он запрещал им рассказывать, кто Он.
и запретил им об этом рассказывать.
но предупредил, чтобы они не разглашали о нём,
И сказал, чтобы никому о Нем не говорили.
запретив им разглашать о Нём,
и запретилъ имъ объявлять о Немъ,
и строго повелел им не объявлять о Нем всенародно,
и запрети имъ. да не яве Его сътворять.
и҆ запретѝ и҆̀мъ, да не ꙗ҆́вѣ є҆го̀ творѧ́тъ:
И запрети́ им, да не я́ве Его́ творя́т.