Евангелие от Матфея 12:19

не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его;

Он не будет ни спорить, ни кричать; никто не услышит Его голоса на улицах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не будет спорить Он, не будет кричать, Его голоса на улицах не услышишь,

Не будет ни спорить Он, ни кричать; и никто не услышит на улицах голос Его.

Он не станет ни браниться, ни кричать, и люди не услышат Его голос на улицах.

Он не станет ни кричать, ни браниться, и люди не услышат голоса Его на улицах.

Не станет Он спорить или кричать, на площадях Его голоса не услышат,

Он не вступит в спор и не подымет крика, и не услышит никто на улицах голоса Его.

Он не будет ни спорить, ни кричать; никто не услышит Его голоса на улицах.

Он не будет спорить и кричать, Его голос на улицах не услышат.

Он не будет сражаться и кричать, никто не услышит его голос на улицах;

Он не станет браниться, голоса не возвысит. Крика Его на улицах никто не услышит.

Он не подымет ни спора, ни крика, и никто не услышит на улицах голоса Его;

Не воспрекословитъ, ни возопіетъ, и никто не услышитъ гласа Его на распутіяхъ.

Не будет пререкаться, не возопит, не услышат на улицах гласа Его.

не пререче́тъ, ни возопїе́тъ, нижѐ ѹ҆слы́шитъ кто̀ на распѹ́тїихъ гла́са є҆гѡ̀:

не преречет, ни возопиет, ниже услышит кто на распутиих гласа его:

Евангелие от Матфея 12 стих 19