Библия Мф От Матфея 12:21 › сравнение

От Матфея 12:21

Сравнение:
От Матфея 12:21


и на имя Его будут уповать народы».

На имя Его будут надеяться народы»[79].

на имя Его будут уповать народы».

Современный перевод РБО

И на имя Его будут уповать народы».

И на имя Его уповать будут народы».[3]

И на Его имя будут надеяться народы».

И все народы будут надеяться на имя Его».

И все народы будут уповать на имя Его".

и на имя Его язычники будут уповать.

На Него будут надеяться народы!"

на Его имя будут надеяться народы40.

На него будут надеяться язычники".

На Его имя будут уповать народы».

И на Него будут уповать народы. (Ис 42:1−4; Ис 5:1)4

И на имя Его будутъ уповать народы. (Исаіи 42:1, 2, 3, 4.)

и на имя Его уповать будут язычники».

и на имя Его языци упъвають.

и҆ на и҆́мѧ є҆гѡ̀ ꙗ҆зы́цы ᲂу҆пова́ти и҆́мꙋтъ.

И на и́мя Его́ язы́цы упова́ют.

Параллельные ссылки — От Матфея 12:21

Синодальный перевод:
Ин 1:12; Ин 5:23; Ин 7:35; Рим 15:12-13; Еф 1:12-13; Флп 2:19; Кол 1:27; 2Тим 1:12; Ис 11:10; Соф 3:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.