Евангелие от Матфея 12:5

Или не читали ли вы в законе, что в субботы священники в храме нарушают субботу, однако невиновны?

Или вы не читали в Законе, что в субботу священники трудятся в храме, нарушая святость этого дня, и при этом на них нет вины?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Или вы не читали в Законе Моисея, что по субботам священники в Храме нарушают субботу, но это не считается виной?

Или вы не читали в Законе о том, что и сами священники по субботам нарушают в Храме субботу, но это в вину не вменяется им?

И разве не читали вы в Законе Моисея, что в субботний день священники в храме нарушают субботу, но их не считают виновными.

И разве не читали вы в законе, что в субботний день священники в храме нарушают субботу, но их не считают виновными.

Или не читали в законе, что по субботам священники в храме нарушают субботние правила, но неповинны?

Или не читали вы в Законе, что в субботу священники нарушают субботу в храме и вины не несут?

Или вы не читали в законе, что в субботу священники трудятся в храме, нарушая святость этого дня, и при этом на них нет вины?

И не читали вы в Законе, что по субботам священники в Храме нарушают субботу — и невиновны?

Или вы не читали в Пятикнижии, что в Субботу священники нарушают Субботу, но всё же невиновны?

Вы что, не читали в Законе, что священники в Храме нарушают субботу и все равно виной не обременяются?

И разве не читали вы в законе, что священники в храме могут нарушать заповедь о субботе, оставаясь невиновными?

Или, не читали ли вы въ законѣ, что священники во храмѣ въ субботы нарушаютъ субботу, однако неповинны?

Разве вы не читали в Законе, что священники, трудящиеся во Храме во время субботнее, нарушают субботу, однако вины не имеют?

и҆лѝ нѣ́сте члѝ въ зако́нѣ, ѩ҆́кѡ въ сѹббѡ҄ты свѧще́нницы въ це́ркви сѹббѡ҄ты сквернѧ́тъ и҆ непови́нни сѹ́ть;

или несте чли в законе, яко в субботы священницы в церкви субботы сквернят и неповинни суть?

Евангелие от Матфея 12 стих 5