Евангелие от Матфея 12:50

ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь.

Кто исполняет волю Моего Небесного Отца, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто исполняет то, что велит Мой Небесный Отец, тот Мне и брат, и сестра, и мать».

Ибо кто исполняет волю Отца Моего Небесного, тот Мне и брат, и сестра, и мать».

Да, тот, кто исполняет волю Моего Отца Небесного — Мой брат, сестра и мать!»

Да, тот, кто исполняет волю Отца Моего Небесного — Мой брат, сестра и мать!"

Всякий, кто творит волю Отца Моего Небесного — тот Мне и брат, и сестра, и матерь.

ибо кто исполнит волю Отца Моего, Который на небесах, тот Мой брат и сестра и матерь.

Кто исполняет волю Моего Небесного Отца, тот Мне брат, и сестра, и мать.

Всякий, кто исполняет волю Отца моего небесного, тот мне и брат, и сестра, и мать».

Исполняющий то, чего желает мой небесный Отец — он мне брат, и сестра, и мать".

Исполняющий волю Моего Небесного Отца — вот кто Мне и брат, и сестра, и мать».

ибо всякий, кто исполняет волю Отца Моего Небесного, тот и брат Мой, и сестра Моя, и мать.

Ибо кто исполнит волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь».

и҆́же бо а҆́ще сотвори́тъ во́лю ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀, и҆́же є҆́сть на нб҃сѣ́хъ, то́й бра́тъ мо́й, и҆ сестра̀, и҆ мт҃и (мѝ) є҆́сть.

иже бо аще сотворит волю Отца моего, иже есть на небесех, той брат мой, и сестра, и Мати (ми) есть.

Евангелие от Матфея 12 стих 50