Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.
В тот же день Иисус, выйдя из дома, сидел у озера.
В тот день Иисус вышел из дома и сел на морском берегу.
Современный перевод РБО
В тот день Иисус, выйдя из дому, пошел к морю и сел на берегу.
В тот же день, выйдя из дома, Иисус направился к морю и сел там на берегу.
В тот день Иисус вышел из дома и сел у моря.
В тот же день Иисус вышел из дома и сел на берегу озера.
В тот же день Иисус вышел из дома и сел на берегу озера.
В тот день Иисус, выйдя из дома, сидел у моря.
В тот же день Иисус, выйдя из дома, сидел у озера.
В тот же день Иисус вышел к морю и сел у берега.
В тот же день Иисус вышел из дома и сел у озера;
В тот же день, выйдя из дома, Иисус сел у озера,
Вышедши же въ день тотъ изъ дома, Іисусъ сѣлъ у моря.
В тот же день, выйдя из дома, сидел Иисус возле моря.
В тот день Иисус вышел из дому и сел у моря.
Въ де́нь же то́й и҆зше́дъ і҆и҃съ и҆з̾ до́мꙋ, сѣдѧ́ше при мо́ри.
В день же той изше́д Иису́с из до́му, седя́ше при мо́ри.